Τι είναι ο «σανισμός» ?

«Σανισμό» λέμε την αλόγιστη χρήση του «σαν» το οποίο έχει την τάση να αντικαταστήσει το «ως».                                                                         Κρίνεται απαραίτητη η διάκριση ανάμεσα στο «σαν» και το «ως»? Φυσικά! Διαφορετικά δεν μπορεί να εκφραστεί η σημασιολογική διαφορά ανάμεσα στην παρομοίωση που κάνει το «σαν» και την ιδιότητα που αποδίδει το «ως».

Ας το δούμε σε παράδειγμα.                                                                   Συμπεριφέρεται σαν μαθήτρια, θα πει, δεν είναι μαθήτρια, αλλά την παριστάνει.                                                                                 Συμπεριφέρεται ως μαθήτρια, θα πει, είναι μαθήτρια και φέρεται σύμφωνα με αυτή την ιδιότητα.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s